Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
capitare per, tra le mani

bilengâl

capitare per, tra le mani
  • 1

    loc.v. rivâ tes mans, capitâ sot man, capitâ pes mans Copie

    [CO] (di alc, jessi cjatât par câs)
    il foglio capitò tra le mani del direttore = il sfuei al rivà tes mans dal diretôr
    mi è capitata per le mani una lettera = mi è capitade pes mans une letare

    loc.v. capitâ sot lis mans, capitâ sot des sgrifis, vignî sot man, vignî a buteghe Copie

    (di cdn., spec. tant che une menace)
    mi capiterai tra le mani! = tu vignarâs a buteghe!
    se mi capita per le mani lo ammazzo = se al mi capite sot des sgrifis lu copi
torne sù